Le Tombeau de Poussin (1/2)
Clicker sur les photos pour les agrandir.

Je voudrais signaler le monument au Poussin, dans l'église de S. Lorenzo en Lucina, à Rome.

Le monument fut fait ériger par François René Auguste de Chateaubriand (il peut être que l'omission de «René» ne soit pas casuelle, voit la position centrale de « ...Chateau... » ).
On y peut lire: ARCADIAN - SION - PS: et voilà les quatorze pierres!!

La traduction de l'épitaphe est, approximativement, la suivante :
Tu retiens les larmes sincère, dans cette tombe Poussin vit / qu'il avait donné la vie sans savoir lui même de mourir. / Il se tait ici mais, si tu veux l'entendre parler, / il est surprenant comme il vit et il parle dans ses tableaux.
Je voudrais ajouter seulement trois considérations:
- il s'agit sûrement d'un document "en pierre" authentique et jamais altéré;
- il est daté 1803, seulement 22 ans (!!) après la stèle funéraire de la Marquise de Blanchefort;
- on y peut lire autre aussi « Prieur », « mort-epee », « prae-cum (ubi M secat linea parva) » mais la géométrie parfaite des "quatorze pierres" exclut le hasard.

La tombe est coupée exactement d'un des méridiens du cadran solaire d'Auguste.

Si l'obélisque n'avait pas été déplacé, l'ombre du gnomon l'effleurerait au couché du soleil les 17 janvier.

De Chateaubriand écrivit, dans ses "Mémoires d'outre-tombe", qu'il ne voulait pas exécuter l'ordre de Napoléon de venir à Rome. Il se décidé seulement après que l'abbé Emery, Supérieur du Séminaire de Saint Sulpice, il le convainquit à accepter la charge "...en nom du clergé et pour le bien de la religion...".

Rouge:  PS et PRAE-CUM, ubi M secat linea parva,
Orange: MÉRIDIEN
Jaune: SION
Vert: MORTEPEE sur la géométrie angulaire du "1er parchemin"
Bleu: ARCADIA
Violet et Bleu: DALLE de Coume Sourde sur reconstruction géométrique
Le dernier élément, le 17 JANVIER, il est donné par la position de la tombe,
effleurée par l'ombre du gnomone au couché du soleil de ce jour.

Migdom de Rome